Pendant l'absence de W-0, Leila et le reste de l'équipage de la base se retrouvent encerclés par les Chevaliers Britanniens. Aux commandes du Vercingétorix, Shin Hyuuga mène la charge ennemie, après avoir usurpé le poste de Grand Maître des Chevaliers de Saint-Michel. Ses principaux membres étant indisponibles, Leila doit protéger ses camarades, mais la tâche pourrait s'avérer bien plus ardue qu'elle ne le pense : un espion rôdant parmi eux est enfin prêt à se révéler. N'ayant d'autre choix que de se rendre, Leila organise une rencontre avec Shin afin d'assurer la sécurité de son escouade. Mais alors que les négociations échouent, Akito et un allié inattendu reviennent in extremis pour renverser la situation.