L'épisode se compose de 3 histoires: - Première histoire: Ai et ses compagnons d'aventure tombent sur une source chaude et en profite pour se détendre. - Deuxième histoire: Alis repense à ces actes dans la boucle temporelle, pour sauver ses camarades. - Troisième histoire: c'est la rencontre des parents d'Ai