Au Khura'in, il n'existe pas d'avocats. L'issue des procès est décidée par les oracles. Pendant ce temps, au Japon, Naruhodo Ryuichi reçoit un appel inquiétant de son vieil ami, Mayoi Ayasato, actuellement en formation à Kurain.