Épisodes : 1) L'Explosion du flux rouge ! Alors que Kazuma et ses compagnons dînent à la guilde, Luna, une réceptionniste, leur apporte une mission. Ils ont besoin du sort d'explosion de Megumin pour affronter un typhon qui menace la ville d'Axel. Yunyun et Wiz décident également de participer, et le moral des aventuriers remonte en flèche ! Le jour de la bataille décisive, Kazuma voit les aventuriers se préparer au combat et découvre avec surprise qu'ils sont tous... 2) Nisemono Chuui ! (Attention aux imposteurs !) Par une journée d'hiver. Alors que Kazuma déguste une brochette grillée à un stand de la ville d'Axel, un aventurier s'approche de lui. L'homme explique qu'il recherche un aventurier nommé « Kazuma Satou ». En échange d'un repas, Kazuma leur raconte la légende de « Kazuma Satou », ce qui émeut aux larmes l'homme et son groupe composé de trois aventurières...